服務條款

生效日期：2026 年 8 月 1 日。

本條款是你與目前以 Upshores 名義提供服務的個人營運者 Michelle Lorraine Watts 之間的協議。聯絡地址為香港島西河灣，支援與法律通知信箱為 support@upshores.com。

當未來成立的公司承接 Upshores 的產品、資產與營運時，我們會事先提供合理通知，並在適用法律允許的範圍內，由該公司承接本條款下的權利與義務。

Upshores 提供 TOEFL 全科模擬考、單科或題型練習、作答儲存、答案解析、口說與寫作評量、學習報告，以及使用這些功能所需的帳號與點數功能。實際可用內容以你造訪時的頁面為準。

本服務目前處於公開測試階段。功能、題目、評分方式、點數使用量和適用範圍可能會依測試結果調整，部分功能也可能暫時中斷、受限或停止提供。我們會盡力避免對已儲存的學習紀錄造成不必要的影響。

註冊時應提供可用的電子郵件地址，並妥善保管密碼、驗證碼和登入工作階段。你必須對帳號內發生的活動負責；若發現未經授權的使用情形，請儘快聯絡 support@upshores.com。

若你尚未達到所在地可自行訂立本條款的年齡，應在父母或法定監護人同意與監督下使用本服務。不得冒用他人身分、轉讓帳號，或規避帳號與方案權益限制。

Upshores 的分數、能力面向、解析與建議由產品規則及自動化模型產生，僅供考試準備與學習參考。這些內容並非 ETS 或任何考試機構發布的正式成績，也不保證與正式考試結果一致或帶來特定的提分成果。

TOEFL 和 TOEFL iBT 是 Educational Testing Service（ETS）的註冊商標。Upshores 是獨立開發的考試準備產品，與 ETS 不存在隸屬、贊助或合作關係。

你可以回報明顯的技術或內容錯誤，但公開測試服務不承諾提供人工評分、人工改分，或逐一複核每次自動化結果。

你依法保留自己原創文字、錄音和其他作答內容的權利。為了儲存作答、產生轉寫內容、評分和回饋、顯示報告、維護服務安全並處理支援需求，你授予 Upshores 一項非專屬、僅限上述目的，且可由必要服務供應商代為處理的使用授權。

我們不會只因你使用本服務而取得作答內容的所有權，也不會將可識別身分的作答內容用於訓練通用或商業 AI 模型，除非未來另行清楚說明並取得適用的同意。你不得提交無權使用的內容、正式考試洩題資料，或侵害他人隱私權與智慧財產權的內容。

Upshores 的軟體、介面、題目編排、解析、報告結構、品牌和其他平台內容，均受適用的智慧財產權法律保護。我們授予你一項可撤銷、不得轉讓，且僅供個人準備考試使用的存取授權。

不得大量複製或散布平台內容，不得擷取、進行逆向工程、攻擊或干擾服務，不得共用、出售或出租帳號，不得透過自動化方式消耗點數或規避存取控制，也不得利用本服務進行詐欺、侵權或其他違法行為。

公開測試期間，我們可能透過邀請、活動或兌換碼，提供可用於練習的點數或存取機會。除非提供時另有明確說明，這些權益僅限指定帳號使用，不得轉讓、兌換現金或在帳號之間合併。

Upshores 目前不在網站內提供線上結帳，也不提供訂閱或自動續訂。若我們透過已公布的聯絡管道以人工方式提供點數購買，會在收款前向你明確說明價格、點數數量、付款方式、入帳安排，以及適用的取消與退款條件；若未收到這些確認，請勿付款。

人工購買的具體確認內容與本條款，共同構成相關交易約定。我們會在正式推出標準化購買流程前更新商業條款，且不會以本條款預先授權任何未說明的扣款。

我們可能因維護、安全、供應商變更、內容修正或產品測試而調整服務。若帳號涉及安全風險、濫用、侵權、違法行為或嚴重違反本條款，我們可限制或終止其存取權限，並在合理情況下提供說明與申訴管道。

你可以停止使用本服務，並可透過 support@upshores.com 要求關閉帳號。帳號關閉後，資料會依照隱私權政策，以及必要的法律、安全與備份週期進行處理。

在適用法律允許的最大範圍內，公開測試服務依目前可用狀態提供。我們不保證服務持續且無錯誤、所有題目或回饋完全準確，或必定符合你的特定考試準備目標。任何條款均不排除依法不得排除的消費者權利或責任。

對於因使用免費公開測試服務而產生的間接、附帶或衍生性損失，我們在適用法律允許的範圍內不承擔責任。你仍應自行判斷學習建議，並對報名、考試安排與正式成績相關決定負責。

本條款以香港特別行政區法律為準據法。發生爭議時，請先透過 support@upshores.com 與我們聯絡，雙方應嘗試以善意溝通解決；你依法享有的法院或消費者救濟權利不受影響。